篱笆论坛老干部闲聊(老干部在篱笆论坛尽情畅谈游戏圈趣事 - 游戏圈趣闻：篱笆论坛老干部闲聊回忆录) - 九游会·J9国际官网

追忆游戏圈趣事

回忆起老游戏圈的趣事，让我感到十分怀念。那时候，我在篱笆论坛中认识了一群老干部，我们经常在闲暇时在论坛上畅谈游戏圈的趣事。下面就和大家分享其中的一些回忆吧。

翻译之难

我还记得在一个游戏翻译组里的工作经历，那时候我们有一个需要翻译的游戏《怪物猎人》。这是一款在日本非常受欢迎的游戏，在国内发售后也得到了不少玩家的喜爱。但是翻译这款游戏可不是一件轻松的事情。不仅要翻译游戏中的对话和故事情节，还要翻译大量的游戏术语和怪物种类名称。我记得那段时间整个翻译组的日常生活都被《怪物猎人》占据了，难忘的经历。

游戏剧情的遗憾

老游戏圈的一大遗憾是有些经典游戏的故事剧情却没有得到很好的呈现。在篱笆论坛上，我们讨论最多的就是《我的世界》。虽然这款游戏的自由度非常高，但是它缺少的就是一个好的故事线。许多老玩家都希望开发者能够为这款游戏加入一个好的故事。而其他的一些游戏，如《刺客信条》系列、《生化危机》等，也因为故事线的延续问题遭到了老玩家的诟病。

游戏改编的争议

不少游戏爱好者都有一个共同心声：我们不要见到那种搞砸游戏改编的电影了。举个例子，2007年电影《生化危机：灭绝》就成为了一个被吐槽的对象。而今年刚刚上映的游戏改编电影《侍魂》也同样饱受争议。许多老干部都表示自己的经历是：当他们在观看游戏改编电影时，一进电影院就开始嘟囔“这个场景不应该是这样”或“这个角色的性格应该是这样的”。

多人在线游戏的困境

多人在线游戏是近年来非常流行的一种游戏类型，比如《魔兽世界》和《英雄联盟》等。但是这类游戏也面临着很多困难，其中最大的问题就是“毒瘤玩家”。这些不文明的游戏玩家总是通过语音聊天或者文字聊天来破坏游戏氛围，让其他玩家感到极度不适。一些老干部也曾经因此而选择离开某些游戏，不得不说此类困境一定要得到关注和改善。

篱笆论坛老干部闲聊(老干部在篱笆论坛尽情畅谈游戏圈趣事 - 游戏圈趣闻：篱笆论坛老干部闲聊回忆录)